Paroles et traduction WINNER - BUT -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)

BUT -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)

Sarangseureopji anha
Maltudo heomhaegajigo neo badajul namja
Na malgo deo itgenni
Mwodeun da ne meotdaero jagibakke moreuneun
Neo saenggakhamyeon na jigeum
Michigesseo jebal dorawa

Naega bureuneun neoui ireum 'ya imma'
Buteo motnaninaega neo mannajuneun geoya
Sasil maedallineun geon nande
Eoreumiya ne apen chagawo pihaji malgo
Ttaeng hae jwo My baby

Na wollae nappasseo [Mino] Neon chakhaeppajyeosseo
Na wollae nappasseo [Mino] Jogeumeun dokhaejyeo
Nega naegeneun meoreo gakkawo jigi
Eoryeowodo eotteokedeun butyeobolge uri sai

Saranghajima naega animyeon
Eoulliji anha igijeogijiman
Meolli gajima geogin naega eobtjanha
Ne sarangeun naya igijeogijiman

Itji mayo gieokhaeyo naega isseosseumeul

Amuri saenggakhaedo nega tteonan iyu
Moreugesseo hajiman,
Nan nega neomu bogo sipeo
Nega mudeun begaewa
Itji motaneun uriui chueogi [Jinwoo] neoui gieogi
Yeogi inneunde neon eodie inni

Don"t leave me alone
Neowa nae siganeun dalli heulleotji
Nae haruneun illyeoncheoreom
Gireo neon moreugetji
Sunjinhage yeongwonhaja
Saekkisongarak georeotjiman
Naegeseo daranadeut neoneun
Jeonhwabeonhoreul bakkwobeoryeotji (why)

Na wollae nappasseo [Seunghoon] Neo ttan sarange ppajyeosseo?
Na wollae nappasseo [Seunghoon] Nan ajik geogi seoisseo
Deo daranaji mara son ppeodeumyeon dakekkeum
Gidaryeotdaneun deut dorawa
Please, come back to my heart

Saranghajima naega animyeon
Eoulliji anha igijeogijiman
Meolli gajima geogin naega eobtjanha
Ne sarangeun naya igijeogijiman

Areumdaun neol nohajuji motae
Nae yeopeman isseojwo
Areumdaun neol nohajuji motae
Ani sirheo naman gatgo sipeungeol

Saranghajima naega animyeon
Eoulliji anha igijeogijiman
Meolli gajima geogin naega eobtjanha
Ne sarangeun naya igijeogijiman

Itji mayo gieokhaeyo naega isseosseumeul

BUT -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)

I can’t let you go
I still feel like I have to scoop you up on the street like that rude man,
I can’t let you go
No matter how much I let you go, you always follow me
If you love me
Please let me go

The name you call me by ‘hey baby’
Must be unfamiliar to you
Why do you have a smile like you did something wrong?
Why do you keep saying those words that hurt me so much?
Come back to me My baby

I swear everytime [Mino] I lose you
I swear everytime [Mino] I regret the end
You care for me a lot but still act carelessly
Even though we hurt each other like this, we’re meant to be

Don’t love me if you’re not going to respond
Don’t keep pretending you don’t know
It’s obvious that I’m the one who tries
Your love is obvious to me

I’ll withstand all the suffering I’ll face

Even if you love me, the reason you can’t be honest
Is because,
You love me so much
For the things that made you hate me
You can’t let go of the promise you made [Jinwoo] my memory
Now you’re here, where did you stay?

Don"t leave me alone
The time we have together is so precious
My everyday life was like a maze before
I’m still searching for you
Please be with me forever
Our love may be faint and far between
You’ve been running away from me
Taking up all my last hope (why)

I swear everytime [Seunghoon] Why do you love me so much?
I swear everytime [Seunghoon] I keep coming back to you
If you’re really going to leave me, just leave me
I’ll be okay
Please, come back to my heart

Don’t love me if you’re not going to respond
Don’t keep pretending you don’t know
It’s obvious that I’m the one who tries
Your love is obvious to me

Hold onto all the memories we had together
Please stay by my side
Hold onto all the memories we had together
Don’t say you’ll forget and let me go

Don’t love me if you’re not going to respond
Don’t keep pretending you don’t know
It’s obvious that I’m the one who tries
Your love is obvious to me

I’ll withstand all the suffering I’ll face